Yes, Virginia, it's possible to run a Thunderbolt-3 card in a Classic Mac Pro...

Sometimes latency can be a showstopper

A denouement of an unpredictable crime.